Nous vous accueillons depuis 25 ans avec plaisir sur ce site consacré au bon usage des termes informatiques en français.

Cédérom

Adaptation par l’Académie française de CD-ROM. Bien que populaire, cette graphie ne devrait pas être utilisée. Elle ne respecte pas les règles de création de néologisme et pourrait inciter à la création d’une série de mots douteuse.

Gestionnaire de site

Par extension, gestionnaire de site Internet. Responsable de la gestion et du bon fonctionnement d’un ou plusieurs sites Internet. Il est recommandé d’utiliser ce terme au lieu du terme plus général anglais webmaster. Les termes administrateur de site et maître toilier peuvent aussi être utilisés au choix.

Maître toilier

Par référence à la Toile, terme français de Web. Responsable de la gestion et du bon fonctionnement d’un ou plusieurs sites Internet. Il est recommandé d’utiliser ce terme au lieu du terme plus général anglais webmaster. Les termes administrateur de site et gestionnaire de site peuvent aussi être utilisés au choix.

Webmaster

Terme anglais désignant le maître toilier, personne responsable de la création, de la gestion ou de la mise à jour d’un site Internet. Le maître toilier peut cumuler plusieurs postes.