Ce terme québécois est à éviter, car il ne respecte pas les règles de création de néologisme français. Le meilleur terme à utiliser est maître toilier.